Khoái Châu

Tirsdag d. 26. juni

Ann som arbejder som frivillig på Sao Mai skulle denne dag besøge en anden skole for børn og unge med nedsat funktionsevne - især døve børn. Skolens navn er Khoái Châu. Børnene går både i skole og bor her. Stedet holder tre måneders sommerferie imens børnene er hjemme og bo hos deres familie. Den danske organisation LEV har samme forældre-projekt kørende på denne skole som på Sao Mai. Ann skulle denne dag undervise lærerne og give dem nye ideer til undervisningen. Hun havde sekretæren Phuong fra Sao Mai med som oversætter. Jeg havde fået lov til at komme med og sad som iagttager hele dagen.

Ann og Phuong med Ho Chi Minh i baggrunden

Hele lærerstaben til frokost.

Rektorens datter var også med. Hun bor lige ved siden af Sao Mai. Denne dag fungerede hun lidt som min oversætter for at øve sig på engelsk, som hun læser på universitetet.

Ser det ikke ud til at være nogle behagelige senge...?!

Udsigten fra en balkon på skolen.

Pladsen til ventre bruges til boldspil. Det grønne bruges til at lære børnene havearbejde. Den høje gule bygning er selve kostskolen hvor de sover. Jeg ville enormt gerne have set dette sted når børnene rent faktisk er her, men det må jo blive en anden gang... (Jeg vil ihvertfald foreslå kommende studerende i Hanoi at besøge dette sted).

Udsigten fra et af klasselokalerne... -Noget lidt andet end Hanois byliv!

Hér arbejder lærerne flittigt med gruppearbejde

Hér skulle lærerne fremlægge, hvilke muligheder de så for at udvikle inden for de områder Ann havde snakket om.

Sidst på dagen fik Ann, Phuong og jeg hvert et fint billede syet (broderet) af nogle af stedet elever. Jeg havde ikke gjort andet end at være tilstede, men selvfølgelig skulle jeg også have en gave...

Cuc Phuong Nationalpark

Fredag d. 22. til søndag d. 24. juni besøgte vi Cuc Phuong som er Vietnams ældste Nationalpark -et af verdens få tropiske urskovsreservater.

Jeg var afsted med Claus, Ann fra Sao Mai og fire andre som også arbejder for VSO ligesom Ann.

http://www.cucphuongtourism.com/

I Cuc Phuong National park findes der utrolig mange vilde dyr, bl.a. leoparder og bjørne som heldigvis ikke mænger sig med turisterne! Der er utrolig mange rigtig flotte sommerfugle i alle størrelser og farver! Der gror næsten 2000 forskellige planter. Der lever 64 forskelige pattedyr og 137 forskellige fugle.

Vi besøgteEndangered Primate Rescue Center, hvor vi så mange meget sjældne aber. Aben hér ovenfor har 5 farver og er utrolig flot. Den lever kun i dette område. Aberne på dette center er alle nogle som på en eller anden måde er blevet reddet. Folk der har fanget dem for at sælge dem på markeder eller bruge dem til medicin.

Cuc Phuong's Botanical Garden som er delvis vildtvoksende planter heribland flere meget sjældne planter.

Figentræ


Pludselig opdagede jeg dette væsen sidde på Ann's skulder. Claus måtte redde hende fri for den. En KÆMPE vandrende pind!

Close up!

Vi gik en hyggelig tur i området. Regnskoven er fyldt med flotte grønne planter, bl.a. bananpalmer.

Edderkop

Området har mange enormt gamle trær som skulle være mere end tusind år gamle.

Om aftenen gik vi rundt med lommelygter. Der var fyldt med ildfluer, hvilket var enormt flot!!

Det var rart at sove under myggenet, da der var kæmpe edderkopper og mange andre mystike insekter. I hele parken var der kun elektricitet 4 timer om aftenen, så det var enormt varmt at sove uden aircondition.

Endnu en grotte. Der findes både mange huler og grotter i parken, hvor man har fundet spor af mennesker der levede der for 6-7000 år siden. Det krævede absolut lommelygte at gå rundt længere inde i denne grotte, hvor der også boede en del flagermus. Her i starten af grotten, bliver der, som så mange andre steder, brændt røgelse og penge for forfædrene.

På vejen hjem kørte vi igennem flotte landskaber. Solen skinnede fra en skyfri himmel og en masse vietnamesere med rishatte var ifærd med at plante ris på markerne. Det er hårdt arbejde, men det ser flot ud, når man køre forbi en lyssegrøn mark. -Nogle steder fyldt med 100 foroverbøjede mennesker med rishatte og flotte bjerge i baggrunden. Vi kørte også forbi flere lotus-"marker"!

Workshop 2

Fredag d. 22. juni - Fælles workshop for Børnehave + Sao Mai

Vi studerende forsøgte at samle op på punkterne vi havde arbejdet med på sidste workshop.

Sidst på workshoppen fik vi feed-back fra lærerne:

*I det daglige kunne de godt ønske sig, at vi kunne finde tid til at snakke mere sammen for at dele ideer og erfaring.

*Studerende griber fat i mere praktiske ting. (Hvilket er pga. sprogbarrierer).

*Danske studerende er gode til at finde problemstillinger og løse dem. Vietnamesiske studerende er mere passive.

*De ser de danske studerende som "Ny vind" - Inspiration, international integration og en udfordring. De danske studerende er generelt en del af personalet, entusiastiske, venlige og elsker børnene.

*Lærerne foreslog at de emner der bliver taget op på workshoppen istedet bør diskuteres på en mere uformel måde ude i selve institutionerne.

Swimmingpool på Sao Mai

Da Sao Mai blev bygget, blev der samtidig bygget en flot swimmingpool. Den har af forskellige årsager ikke rigtig været taget i brug - Indtil nu!

Billeder fra torsdag d. 21. juni

Alle lærere måtte hjælpe til sidst på dagen, da en eller anden maskine var gået i stykker. Med spande og håndkræft måtte de tømme "brønden" for vand ud over hele området- Jeg forstod det som om at det var al vandet fra swimmingpoolen! Jeg håber at der er råd til at få det repereret, så børnene igen kan komme i vandet!

KOTO

Mandag d. 18. juni

KOTO er en restaurant som ligger få minutters gang fra hvor vi bor. Det er et rigtig hyggeligt sted, hvor der bliver serveret både vietnamesisk og vestlig mad af høj kvalitet. Et sted hvor rigtig mange turister kommer og et sted man er rigtig stolt af og gerne viser frem (fx. hænger der et billede fra 2002, hvor Bill Clinton besøgte stedet). Personalet er alle unge i alderen 17-21 år som alle kommer fra meget fattige familier især lidt uden for Hanoi. De unge bor nu samlet i nogle huse, arbejder på KOTO og går på et træningscenter/skole, hvor de lærer at kokkerere, servicere, hygiejne, engelsk m.m., så de for et skub i den rigtige retning. Sidste mandag blev der taget initiativ til at starte en "fritidsklub" på træningscentret, hvor de unge frit kan vælge om de vil deltage. To amerikanere står for dette projekt og dem kom vi selvfølgelig i kontakt med! Man oplever altid alt muligt her i Vietnam! Sidste mandag var vi 4 danske studerende med. Det hele bar dog en del præg af at være en opstartsfase.

Mandag var jeg så alene afsted. Det var simpelthen en herlig aften! Vi startede ud med en sang. Derefter en fællesleg som jeg delvis stod for. Det var enormt underholdende og alle var med! Bagefter delte vi os op i hold, hvor jeg blev sammen med en stor gruppe der ville danse og lege. Jeg forsøgte at lægge ud med lidt rytme-leg, hvilket vi grinte en del over, men som ikke havde den store succes - måske jeg prøver igen en anden dag. Resten af aftenen gik med at lege diverse "musik-danse-lege". Dette var en kæmpe succes og det skal vi bestemt gøre igen! I dag var alle vi danske studerende på KOTO. Hér blev jeg mødt med smil og jeg snakkede lidt med et par stykker af dem der havde været med i går. Det er en rar at kunne gå ud og møde vietnamesere som man deler en fælles oplevelse med!

Jeg håber på måske at kunne få taget nogle billeder næste gang.....Så sætter jeg dem ind her!

KOTOs website: http://www.koto.com.au/

Good food for a great cause! KOTO- "Know one, teach one"

Jeg gik amok på stofmarkedet! - ...igen!

Fredag d. 15. juni

Med en laaang liste gik jeg på stofmarkedet og købte ind i store mængder.

En af sælgerne som stødte ind i mig med store armbevægelser ifærd med at folde et stort stykke stof ud. ...Denne gang dog ikke til mig.

Ja... så stødte jeg ind i min skrædder! Hun så helt træt ud, ved tanken om alt det der skal syes. Jeg håber hun og hendes skræddere når at få det hele færdigt, inden jeg rejser fra Vietnam d. 1. august.

Her sker mange andre ting, end det jeg lige får vist på min blog. Man kan jo ikke nå det hele -og jeg sætter kun noget på min blog, når jeg har fået taget nogle billeder.

I went to one of the big markets full of all different kinds of fabric for clothes. I bought A LOT -so my tailor looked all tired when I suddently met here there.

A lot of other things happen here in Hanoi but I can't write about everything. I only bring something on the Blog when I have godt pictures to put on aswell.

Faldskærm

Tirsdag d. 12. juni

I søndags hjalp vi Ann med at holde to workshops på Sao Mai. Et om Boardmaker og et om fysisk aktivitet. Her introducerede vi forskellige lege. Mandag og tirsdag på Bach Mai blev der på lærernes eget initiativ leget nogle af legene. Faldskærmslegen var et stort hit, hvilket man kan se på billederne nedenfor! Utrolig mange havde det enormt sjovt -både lærere og børn!

On a workshop for the teachers at Sao Mai we introduced different games. The next days they were very enthusiastic and played a lot of games. At Bach Mai the children as well as the teachers really enjoyed playing with the "parachute".

Aften hos Mrs. Ha

Lørdag d. 9. juni

Da jeg til dagligt spiser med pinde -og jeg for to uger siden udsatte nogle af lærerne for at skulle spise med kniv og gaffel, mente kokken på Bach Mai, Mrs. Ha, at vi skulle spise med fingrene. Hun inviterede derfor til middag. To lærere fra Bach Mai kom, hendes mor, datter og datterens kæreste var der. Mrs. Ha diskede op med lækker mad i rigelige mængder. Vi fik store snegle, forskellige friske sommerruller, efterfulgt af nudelsuppe og vandmelon til dessert.

Mrs. Ha i sit køkken.

Mrs. Ha's mor. Hér er Mrs. Ha ifærd med at fylde rullerne.

Et kig fra stuen ud i køkkenet.

Hele forsamlingen. + Tv'et i baggrunden der viste en vietnamesisk sangkonkurence hele aftenen. -Jeg kunne se, at der ihvertfald var blevet købt nye spisepinde ind til lejligheden.

Stuen: Mig sammen med Mrs. Ha, Mai og en nyansat lærer på Bach Mai.

I went to eat at the house of the cook at Bach Mai together with two of the teachers. She served really nice food! As always! I had forced them to eat with knife and fork at the Danish Restaurant some weeks ago. In the daily life I have to eat with chopsticks -so now they thought we should eat with our hands!!

Ferie med Sao Mai

Lørdag d. 2. juni til mandag d. 4. juni

Vi tog ca. 45 mennesker afted i bus fra Sao Mai til en lille bitte "ferie-by", hvor der ellers kun kommer vietnamesere - ca. 7 timers kørsel syd-øst for Hanoi. Flere lærere og deres børn var afsted, samt medlemmer af forældrebestyrelsen m.fl. Vi skulle holde sommerferie i tre dage - Den eneste sommerferie som lærerne får! For nogle var det første gang i deres liv at de skulle se havet!

Her er vi på vej over vejen fra hotellet og ned til vandet hvor vi spiste alle måltider.

Da man i Vietnam meget gerne vil være hvid, gør de alt for at beskytte mod solen!


Dr. Lan, regnskabsansvarlig og Claus. Morgen, middag og aften stod menuen på sea-food! Ikke lige min livret!! -Hvilket de hurtigt opdagede og sørgede for, at der var lidt andet at vælge imellem også.

Jeg har slet ikke tal på alle de fotos der er taget af lærerne som hele tiden ville have taget billeder.

På stranden blev der bl.a. solgt badedyr og drager.

Om morgenen hvor der er mest køligt, fik køerne lov til at gå frit rundt nede ved vandet.

Om eftermiddagen og aftenen var stranden fyldt med mennesker der snakkede, spillede bold og badede.

Her indtog vi alle måltiderne.

De tre tøser (to lærere og sekretæren) jeg delte hotelværelse med. De havde medbragt tøseblade og de rå-hyggede. Det virkede ret teenager agtigt. Og nej, det er ikke øl hun drikker, men te.

Solopgang


Hotelværelset ved siden af. Disse mennesker er guld værd! Tre af dem fra Bach Mai og to fra Sao Mai.

Her nydes majskolber i skyggen nede ved stranden.

Er han ikke skøøøn!

Her et lille udpluk af den samlede flok.

Så var der selvfølgelig karaoke på hotellet.

Her er Mrs. Ha og Mai der forsøger at forblive hvide i huden.



Mandag inden vi skulle køre hjem igen, tog vi på det lokale marked.

På dette marked kommer der aldrig folk fra vesten, så de var temmelig interesseret i os. På et tidspunkt stod der 8-10 damer, de fleste med rishat, rundt om os -og bare kiggede! Nogle fra Sao Mai oversatte for os, at disse kvinder aldrig før havde mødt nogle fra vesten.

Her er der tørrede blæksprutter i massevis.


Fisk "serveret" i en skærm fra en blæser.


Godt med en lille forfriskning!

Her er manden ifærd med at samle de tørrede blæksprutter, som har ligget og tørret i solen oppe på taget.

Man skal være godt pakket ind når man kører på scooter, for man skulle jo nødigt rammes af solens stråler.

Her besøgte jeg en af lærernes familie som bor i området. Den ældre mand på 90 år er hendes bedstefar.

On a three days holiday with teachers from Tram Trung Sao Mai to the sea side.